Beispiel für ein Lektorat von Frau Genau:
Hundt, Patrick, Ich gönn’ mir Freiheit: Wie genügsamer Konsum zu weniger Arbeit und mehr Freiheit führt, o.O.: Independently published, 2018
Das Lektorat ist die umfangreichste Leistung, die Frau Genau im Vieraugenprinzip mit einer Kollegin, die auch Lektorin und Korrektorin ist, anbietet. Frau Genau übernimmt hierbei das Korrektorat und Stillektorat, die Kollegin das inhaltliche Lektorat. Das umfasst die Prüfung des Inhalts, der Verständlichkeit, der Plausibilität und der Logik. Eventuell unterbreitet Frau Genau oder die Kollegin Kürzungs- oder umfangreichere Änderungsvorschläge. Ebenfalls inbegriffen ist ein Feedback zur Gliederung und zur Benennung der Überschriften. Zudem wird der Text im Hinblick auf eine zielgruppengerechte Sprache überprüft.
- Inhalt, Verständlichkeit, Plausibilität und Logik
- eventuell Kürzungsvorschläge
- Feedback zur Gliederung und zu den Überschriften
- zielgruppengerechte Sprache
- außerdem alle Leistungen, die auch im Stillektorat enthalten sind